2015 지역사회보건실습 'IRB심의 의뢰' 관련 안내입니다.
The attached file is a guideline for IRB(Institutional Review Board) approval process of

Seoul National University.  

이번 지역사회보건 실습에 있어 IRB 승인은 필수 사항은 아닙니다.
IRB approval is not required for this year's community health field training.
가산점 또한 없습니다.
Also, we'll not give you additional marks for receiving IRB approval.
하지만, 조원들과 함께 수행한 연구의 결과를 학회지에 투고하고자 할 경우, IRB 승인이 필요합니다.
However, if you want to publish your work in the journal, you need to get IRB approval before you starts your survey.

따라서 2015 지역사회보건실습의 연구 결과를 학회지에 투고하고자 하는 모든 조는 IRB 승인을 받아야 합니다
So, those of you who are willing to submit a paper to journal by using the results of the survey must read the

guideline and receive IRB approval. 

1. 5월 11일부터 IRB 심의 접수가 새롭게 개설된 SNU IRB 웹사이트(http://irb.snu.ac.kr)를 통한 인터넷 접수 방식으로 바뀌었습니다. 
   From May 11th, SNU IRB accepts applications that are submitted only via newly opened SNU IRB website
    (http://irb.snu.ac.kr). 그러므로 과거 서울대 IRB 심의 경험이 있는 분들도 다시한번 내용을 확인해 보시기 바랍니다.
   So, all of you including those who have experienced IRB approval process before should check out the new policy. 
   (자세한 내용은 제가 정리해드린 파일 및 서울대 연구윤리본부/IRB 홈페이지에 직접 들어가서 확인할 것)
   (You can find more information on the SNU IRB hompages(http://irb.snu.ac.kr     or   http://snuethics.snu.ac.kr/)
   
2. 참고로, 파일에도 명시하였으나 IRB 심의를 받는 데 한 달 정도 걸리기 때문에 실습일정에 무리가 없도록 하기 위해
   7/20일 심의(접수마감일:7/3) 혹은 8/3일 심의(접수마감일:7/17)를 받을 것을 권장합니다. 
   Since it requires about a month for getting an approval, we recommand you to apply for
   July 20th deliberation(Application date:July 3rd) or August 3rd deliberation (Application date: July 17th)